CCLA Recordings (32 Files)

1** 2** 3** 4** 4b 5** 6 7
8** 15** 16 17 22 23** 24 32
33** 34 35** 42 43** 44 52 53**
54 ST1 ST3 ST4 ST6 ST7 ST8 Title

 

QBS Recordings (38 Files)

1** 2** 3** 4** 5** 8** 10 12
14 15** 19 21 23** 25 27 29
31 33** 35** 37 39 41 43** 45
47 49 51 53** 55 57 61 63
66 68 70 73 75 82    

 

Hi Asefaw,

** The numbers with two asteriscs (**) -- they exists on both CCLA and QBS, and without knowing the language, this is the best I can do sorting them.

To determine which file should be in CCLA, and QBS categories respectively, I followed the way the Burmese files were sorted (which Zarny has already worked on).

In order to differenciate the files with duplicate numbers (such as 1, 2, or 43) I judged them by the length of recording vs the length of sentences on the Amharic texts (PDFs), as well as male voice vs female voice. I think this should be correct, but please listen to them extra carefull.

Thank you

Ak